看日本漫画学日语对话【十一】

　　息子 [せがれ]

　　大儿子/長男.

　　例：他是中国人民忠实的儿子/彼は中国人民の忠実な息子である.

　　受験 [じゅけん] [jukenn]

　　投考,报考,应试.

　　大学を受験する/投考大学.

　　受験準備をする/准备投考.

　　受験生/(报)考生.

　　受験科目/报考科目.

　　受験地獄/考试难关;入学考试难.

　　受験番号/考生编号.

　　受験票/准考证.

　　ホテル [hoteru]

　　宾馆;饭店;旅馆.

　　泊 [ はく][-haku]

　　宿，住宿。

　　说起日本的大学，我们第一时间想到的就是东京大学吧。東京大学「とうきょうだいがく」，简称東大「とうだい」。

　　日剧里经常听到東大東大的，比如05年夏季档的热播日剧《ドラゴン桜》(龙樱)，就是号称“一年间「バカ」也能考进「東大」”来吸引眼球。

　　東大生在日本有着怎样的优越感，考进東大对今后的前途有着多大的影响，没有切身体会的我们不得而知。但可以通过日剧来看两个例子：

　　一是《Trick II》(圈套2)中，那个警察小跟班，只要他一有机会介绍自己，总要很自豪地说自己是东大毕业的。以至于“東大”成了他的代名词，真实名字却不记得了。

　　二是《踊る大捜査線》(跳跃大搜查线)，搜查本部的室井管理官，虽然能力很强，有理想。可他不是东大毕业，在仕途方面就总有点坎坷，起起落落最终还是被降职。同样职位的新城管理官，东大毕业，却一直被上司保护着。