2016年考研：必看的英语经典小作文（五）

Directions:

Write to a company, and apply for a post advertised in a newspaper.

Dear Sir or Madam,

I have read your advertisement in China Daily on 9 December for the post of Accountant, and would be grateful if you could consider me favorably as an applicant for the position.

My professional training and experience all contribute to my qualifications for the job. I graduate from the Department of Accounting in Guanghua Management School of Beijing University in 2013. You will note from my enclosed resume that I was awarded First-prize scholarship four times for my outstanding academic performance. After graduation, I worked as an accountant in Beijing New Oriental Education and Technology Group. I hope that such working experience can be taken into favorable consideration.

I have enclosed a resume for your reference. I would like to extend my heartfelt appreciation if you could let me know the result of my application in due course. (138 words)

Sincerely yours,

Li Ming

参考译文

尊敬的先生或女士：

我在12月9日的中国日报上看到您对于会计职位的招聘。并且非常感谢您能好心考虑我作为该职位的申请人。

我的教育背景和经历都使我非常胜任该职位。2013年我毕业于北京大学光华管理学院会计系。从我附上的简历中，您会看到由于出色的学习成绩，我曾四次获得一等奖学金。毕业后，我在北京新东方教育科技集团担任会计。我希望您能好心考虑我的工作经历。

我附上了一份简历供您参考。如果您能让我适时知道申请结果，我将衷心感谢。

您真诚的，

张伟