2012年货运代理考试货代英语常用词组四

Unit 7 Charting Business
　　1. voyage chartering 程租船
　　2. a designated destination指定目的地
　　3. the running expenses运营费用
　　4. purchased of stores and provisions物料及给养的购买
　　5. light dues灯标费
　　6. bunker fuel supply燃料舱的燃料供应
　　7. en route在途中
　　8. loading and discharging/unloading cargo装卸货物
　　9. freight rate运费费率
　　10. time chartering期租船
　　11. previously agreed sums of hire money先前所谈妥的租船费
　　12. in advance提前/预先
　　13. at regular intervals 按定期间隔
　　14. pass on to sb.转移/移交给某人
　　15. act under instructions按指令行事
　　16. time-charterer期租船东
　　17. consular shipping and discharging fees of the crew
　　领事装运费及船员卸货费
　　18. hull machinery and equipment船体机械与设备
　　19. except as otherwise agreed =unless otherwise specified/stated/agreed
　　除非另有规定
　　20. pilotage & towage领航费与拖船费
　　21. consular charges领事费
　　22. fumigations ordered强制性消毒
　　23. for owners’/charterers’ account由船东/租船方负担
　　24. dunnage and shifting boards舱垫及移动板
　　25. extra fitting requisite for sth.某物所需的额外设施
　　26. cargo-handling expenses运货费
　　27. remain the charterer’s responsibility一直是租船方的责任
　　28. no involvement in the selection and appointment of stevedores
　　不涉及选择和指定搬运工
　　29. in this respect在这方面

Unit 8Marine Bills of Lading (I)----General Introduction
　　1. definition of the B/L提单的定义
　　2. vary from….to …从……到……变化不等
　　3. to form excellent evidence 构成极好的凭证
　　4. perform a number of function 有许多的作用
　　5. a document of title 物权凭证
　　6. the contract of affreightment 租船运货的契约
　　7. an identifiable consignment 某批可识别货物
　　8. be equivalent in law to sth. 在法律上等同与某物
　　9. at the port of destination 在目的港
　　10. to endorse the B/L 对提单背书
　　11. the contract of carriage 货物运输合同
　　12. Order B/L; Straight B/L; Shipped B/L; Received for shipment B/L;
　　Direct B/L; Through B/L; Clean B/L; Foul B/L
　　凭指示提单， 记名提单， 已装船提单， 收货待运提单，
　　直达提单， 联运提单，清洁提单， 不洁提单
　　13. the named consignee 指定的收货人
　　14. a negotiable document 可议付/流通单据
　　15. by endorsement 通过背书
　　16. in contrast to 与……相反
　　17. be shipped in apparent good order and condition 装运时外观状况良好
　　18. the liner service班轮服务
　　19. bear an indication 加有说明/批注
　　20. clean on board 清洁已装船
　　21. be received with damages, ,irregularities or short shipment
　　收到时受损，情况异常，货物短重
　　22. insufficient packing 包装不牢固
　　23. missing safety seal 缺少安全封印
　　24. one carton short 一箱短重